PLACES
Magazines
CAPE COD
Popular Summertime destination
To speak of Cape Cod is to speak of summer, sun, heat, humor, tones, seas and air.
It is talking about beaches, views, trails, dunes, boats and fishing.
To speak of Cape is to speak of comfortable resorts, it is to suggest a vacation on one of the best coastlines in New England.
To speak of Cape is to speak of beauty, aromas, flavors and colors.
It means eating seafood, walking along the edges of kilometers of beaches around it, collecting shells in the sand.
To speak of Cape is to breathe history, walking the streets of cozy cities and towns, each revealing itself in its own style.
To speak of Cape is to speak of encounters, meetings and laughter. It means being in the corners of novelists, artists and celebrities.
To speak of Cape Cod is to speak about freedom and the pleasures of summer.
​
Falar de Cape Cod é falar de verão, sol, calor, humor, tons, mares e ares.
É falar de praias, vistas, trilhas, dunas, barcos e pescas.
Falar do Cape Cod é falar de resorts confortáveis, e sugerir férias em um dos melhores litorais da Nova Inglaterra.
Falar de Cape Cod é falar de beleza, aromas, sabores e cores.
É comer frutos do mar, caminhar pelas orlas dos quilômetros de praias, e colher pequenas conchas na areia.
Falar de Cape Cod é respirar história, percorrer as ruas de acolhedoras vilas, cada uma se revelando no seu próprio estilo.
Falar de Cape Cod é falar de encontros e risos. É estar nas esquinas de romancistas, artistas e celebridades.
Falar de Cape Cod é falar de liberdade, e dos prazeres do verão!