PLACES
Magazines
PROVINCETOWN
Provincetown is a colorful city, lively, dynamic, fun, historic, scenic.
​
The days are not the same, the meetings are not monotonous, and the dose of adrenaline seems to be more in each adventure due to its beautiful beaches, dunes, port, historical points, a center full of shops, restaurants, and many, many inns scattered around streets where people come and start to be dazzled by every bit of this place that looks like a paradise, where laughter comes naturally due to the ease of its existence.
Provincetown é uma cidade colorida, alegre, dinâmica, divertida, histórica, panorâmica.
​
Os dias não são iguais, os encontros não são monótonos, e a dose de adrenalina parece ser maior em cada aventura por suas belas praias, dunas, porto, pontos históricos, um centro cheio de lojas, restaurantes e muitas e muitas pousadas espalhadas pelas ruas, onde as pessoas vêm e vão se deslumbrando com cada pedacinho deste lugar que mais parece um paraíso, e onde os risos afloram pela naturalidade da sua existência.
Enjoy this beautiful beach to relax, sunbathe, partake in water sports, and mark your moments.
​
Aproveite esta bela praia para relaxar, apanhar sol, praticar desportos náuticos e marcar os seus momentos.​
​
To be in Pilgrim's Monument is to travel back in time and discover how this Cape Cod pearl began to form.
​
Estar em Pilgrin's Monument é viajar no tempo e descobrir como esta pérola de Cape Cod começou a se formar.
In each place, you will easily find something to do, see, and enjoy interesting and beautiful shopping.
​
Em cada lugar, você encontrará facilmente algo para fazer, ver e fazer compras interessantes e bonitas.
​