PLACES
Magazines
OGUNQUIT - MAINE
A BEAUTIFUL CITY BY THE SEA
Of contagious beauty, a captivating lifestyle, and four kilometers of incredible beaches on the southern coast of Maine, this fishing village surrounded by farms has become one of the most sought after tourist destinations.
Ogunquit has an abundance of comfortable inns and resorts, tasty food with specialized seafood dishes, pleasant trips through history, shops scattered around the scenic streets, and breathtaking landscapes that unfold at every turn of the road.
The coastal city in the spring and summer seasons is ideal for outdoor activities, and in the evenings it offers entertainment options such as bars and restaurants with live music, dances, and various types of shows.
UMA LINDA CIDADE A BEIRA MAR
De uma beleza contagiante, um cativante estilo de vida e quatro quilômetros de deliciosas praias na costa sul do Maine, uma vila de pescadores cercada por fazendas se transformou em um dos destinos turísticos mais procurados.
Ogunquit tem abundância de confortáveis hoteis pousadas e resorts , saborosa comida , com pratos especializados em frutos do mar, viagens agradáveis pela história, lojas espalhadas pelas cênicas ruas , e paisagens de tirar o fôlego que se descortinam a cada curva da estrada.
A cidade costeira nas temporadas primavera e verão é ideal para atividades ao ar livre, e nas noites oferece opções de entretenimento como bares e restaurantes com músicas ao vivo, danças, e vários tipos de shows.
BEACHES
Four kilometers of paradisiacal and lovely beaches for you! For me, Maine has one of the best beaches in New England.
Quatro Quilômetros de paradisíacas e deliciosas praias para você. Prá mim, Maine tem uma das melhores praias de New England!